原田英語の時事英語ナビ
医療

cause of death

/kɔːz əv dɛθ/名詞

死因

「死因は調査中」、英語だとこの一文でニュースが始まる
MP3

SUMMARY

意味と背景

人が亡くなった直接の原因のこと。事故・事件・統計のニュースで幅広く使われる。警察などによる調査結果を伝える記事では、事件性があるかどうかを判断する重要な情報として扱われ、「死因は調査中」という形でもよく登場する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The cause of death is not yet known.

    死因はまだわかっていない。

  2. 2

    Police said an autopsy would be carried out to determine the cause of death.

    警察は、死因を特定するため司法解剖を行うと明らかにした。

  3. 3

    Heart disease is one of the leading causes of death in many countries.

    心臓病は多くの国で主な死因の一つだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • determine the cause of death死因を特定する
  • a leading cause of death主要な死因
  • the official cause of death公式な死因

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

統計の話題では the leading cause of death(死因の第1位)という形でよく登場する。日本の死因の第1位は長年がん(悪性新生物)であり、英語では cancer と表される。事件性が疑われる場合には autopsy(遺体の解剖)が行われ、その結果として cause of death が公式に確定する、という流れが記事の定番の型になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

the leading cause of ~ は健康・社会テーマの長文やグラフ問題で頻出の表現。

IN VIDEO

動画で見る「cause of death」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に cause of death が出てくるものを選びました。

CBS News2025/04/22

Doctor explains Pope Francis' cause of death

ミニ解説CBS News の医療担当の記者が、ローマ教皇フランシスコの死因を医学の面から伝えるニュースです。タイトルの cause of death は「死因」を表す決まった言い方で、Pope Francis' のように所有格のあとに続いています。報道では reveal や confirm と組み合わせて使われることが多い語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと