原田英語の時事英語ナビ
医療

death rate

/ˈdɛθ reɪt/名詞

死亡率

「死亡率」と「致死率」、英語で混ぜると数字の意味が変わる
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある集団のうち、一定期間に亡くなる人の割合のこと。人口統計や感染症の報道で使われる基本的な指標だ。この数字の変化は、医療の進歩や公衆衛生の状態を映す物差しとして扱われ、国や地域どうしの比較にもよく使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The death rate is falling.

    死亡率は下がっている。

  2. 2

    Researchers found that the death rate from heart disease has dropped over the past two decades.

    研究者らは、心臓病による死亡率がこの20年で低下していることを明らかにした。

  3. 3

    Clean water and vaccines have greatly reduced the death rate among young children.

    きれいな水とワクチンのおかげで、幼い子どもの死亡率は大きく下がった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a high death rate高い死亡率
  • the death rate from ~〜による死亡率
  • reduce the death rate死亡率を下げる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

death rate(死亡率)は集団全体に対する割合を示すのに対し、case fatality rate(致死率)は感染した人・発症した人のうち亡くなる割合を示すもので、分母がまったく違う点に注意が必要だ。医学論文では death rate より mortality rate という言い方が好まれる傾向がある。どちらの数字なのかを確かめてから読むと、統計記事の誤読を防げる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

birth rate/death rate を扱うグラフ読み取り問題は入試の定番。

IN VIDEO

動画で見る「death rate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に death rate が出てくるものを選びました。

The Guardian2020/04/09

Why coronavirus death rates are so different

ミニ解説The Guardian が、新型コロナウイルスの死亡率が数字によって大きく違って見える理由を整理した解説動画です。タイトルでは death rates と複数形で、いくつもの種類の率があることが示されています。概要欄の fatality rate という言い方もあわせて確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと