原田英語の時事英語ナビ
医療
中級入試に役立つニュース頻出

mortality rate

/mɔːrˈtæləti reɪt/名詞

死亡率

「死亡率」と「致死率」は別物。数字の読み違いに注意
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある集団の中で、一定の期間に亡くなる人の割合のこと。ふつう、人口1,000人や10万人あたりの人数で表す。ニュースでは、病気や災害、猛暑の影響を伝える統計や、国ごとの医療の水準をくらべる話題でよく出る。数字の母数（何に対する割合か）によって意味が大きく変わるため、読み方に注意が必要な語でもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The mortality rate has fallen thanks to better medical care.

    医療が向上したおかげで死亡率は下がった。

  2. 2

    The study found that the mortality rate among older people rose sharply during the heat wave.

    研究によると、熱波の間に高齢者の死亡率が急上昇した。

  3. 3

    When you compare mortality rates between countries, you should also consider the age of each population.

    国ごとの死亡率をくらべるときは、それぞれの人口の年齢構成も考える必要がある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a high mortality rate高い死亡率
  • reduce the mortality rate死亡率を下げる
  • the mortality rate from cancerがんによる死亡率

SYNONYMS

ほかの言い方

death ratemortality

TRIVIA

豆知識

mortal はラテン語の mors（死）から来た語で「いつか死ぬ運命の」、immortal は「不死の」。mortgage（住宅ローン）も同じ語根をもつと言われる。似た語の case fatality rate（致死率）は「その病気にかかった人のうち亡くなった人の割合」で、人口全体に対する mortality rate とはちがう。この2つが混同されて報じられることもあるので気をつけたい。morbidity は「病気にかかる割合（罹患率）」で、つづりが似ているが意味は別物。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

グラフ・統計問題や医療・人口の長文で頻出。death rate との言い換えや、mortal / immortal の意味が問われる。

IN VIDEO

動画で見る「mortality rate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mortality rate が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2024/01/25

Alcohol-related deaths surge in Colorado with a higher mortality rate than opioids

ミニ解説米 PBS NewsHour が、コロラド州でアルコールに関係する死亡が増え、その死亡率がオピオイドを上回っていることを伝えるリポートです。タイトルの a higher mortality rate than opioids のように、mortality rate は高い・低いで比べて使います。death rate とも言います。

Reuters2026/05/29

WHO warns of high mortality rate amid Ebola Bundibugyo outbreak

ミニ解説ロイターが、コンゴ民主共和国で広がるエボラ出血熱について、世界保健機関（WHO）が高い死亡率を警告したと伝えるニュースです。タイトルの high mortality rate は「高い死亡率」で、概要欄では fatality rate という近い言い方も出てきます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「死亡率」は英語で？

ジャンル

医療・健康社会・人権・教育

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと