infertility treatment

SUMMARY

意味と背景

子どもを望んでいてもなかなか妊娠しない人が、妊娠できるようにするために受ける医療のことを表す名詞。経済的な負担の重さが少子化の一因になっているとされ、公的な保険適用の拡大を伝える社会・医療ニュースでたびたび取り上げられる語である。

EXAMPLES

1. 1

   They started infertility treatment last year.

   二人は昨年、不妊治療を始めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Since April 2022, infertility treatment such as IVF has been covered by public health insurance in Japan.

   日本では2022年4月から、体外受精などの不妊治療が公的医療保険の対象になった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Balancing work and infertility treatment is still hard for many people.

   仕事と不妊治療の両立は、多くの人にとって今も難しい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• undergo infertility treatment不妊治療を受ける
• insurance coverage for infertility treatment不妊治療の保険適用
• take leave for infertility treatment不妊治療のために休暇を取る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語圏では「不妊」という否定的な響きを避けて、fertility treatment という言い方もよく使われる。体外受精を意味する IVF は in vitro fertilization の略で、in vitro はラテン語で「ガラスの中で」という意味である。日本の保険適用には、治療開始時の女性の年齢が43歳未満であることや、体外受精などの回数の上限といった条件が設けられている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

少子化や医療の長文で出る。fertile（妊娠できる、肥沃な）⇔ infertile の対の関係も押さえておく。

QUIZ

1問チャレンジ

「infertility treatment」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル