原田英語の時事英語ナビ
社会
中級入試に役立つニュース頻出

declining birthrate

/dɪˈklaɪnɪŋ ˈbɝθreɪt/名詞

少子化、出生率の低下

「少子化」を英語で一発で言える？入試長文の定番テーマ
MP3

SUMMARY

意味と背景

生まれてくる子どもの数が、年を追うごとに少しずつ減っていくこと。日本をはじめ、韓国や欧州の多くの国が共通して抱える課題で、働き手の減少や年金制度の維持など、社会のあり方全体に関わる問題として報じられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Japan faces a declining birthrate.

    日本は少子化に直面している。

  2. 2

    The government unveiled new measures to tackle the declining birthrate, including expanded child allowances.

    政府は児童手当の拡充を含む、少子化対策の新たな施策を発表した。

  3. 3

    A declining birthrate can put pressure on the pension system in the long run.

    少子化は長期的に年金制度に負担をかける可能性がある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • tackle the declining birthrate少子化に取り組む
  • measures against the declining birthrate少子化対策
  • a rapidly declining birthrate急速な少子化

SYNONYMS

ほかの言い方

falling birth ratelow fertilityfewer births

TRIVIA

豆知識

birthrate は birth rate と2語で書くことも多い。ニュースでは「女性1人が生涯に産む子どもの平均数」を示す total fertility rate（合計特殊出生率）もセットで登場し、この数値が人口を維持できる水準（置換水準、目安として2.1程度とされる）を大きく下回っていることが、繰り返し話題になっている。出生数そのものの実数と、この比率のどちらを見ているかで印象が変わる点にも注意したい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

「少子高齢化」は declining birthrate and aging population と並べて表す形が頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Births hit record low'（出生数が過去最低）のように births を主語にすることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「declining birthrate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に declining birthrate が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/05/15

How to fix France's declining birthrate • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 English が、出生率の低下が続くフランスで、若い女性への卵子凍結の無料化など政府の対策を取り上げたリポートです。タイトルは How to fix France's declining birthrate の形で、declining birthrate が「直すべき課題」として扱われています。birth rate と2語で書く表記もあるので、両方に慣れておきましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「少子化」は英語で？「出生率の低下」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと