原田英語の時事英語ナビ
社会
初級入試に役立つニュース頻出

childcare

/ˈtʃaɪldker/名詞

保育、育児

少子化対策の話は、この1語が読めればぐっとわかる
MP3

SUMMARY

意味と背景

子どもの世話をすること。特に、親が働いている間に保育園や保育者が子どもを預かって世話をすることを指す。ニュースでは、保育料の負担、保育園の不足や待機児童、保育士の人手不足と待遇、少子化対策などの話題でよく出る。子育てと仕事を両立できるかどうかを左右するため、各国で政策の柱になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Childcare is expensive in big cities.

    大都市では保育にお金がかかる。

  2. 2

    The government announced new funding to expand childcare services for working parents.

    政府は、働く親のための保育サービスを広げる新たな予算を発表した。

  3. 3

    Affordable childcare would allow more parents to return to work.

    手ごろな費用の保育があれば、より多くの親が仕事に戻れるだろう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • childcare facilities保育施設
  • affordable childcare手ごろな費用の保育
  • childcare workers保育士、保育従事者

SYNONYMS

ほかの言い方

child caredaycarenursery care

TRIVIA

豆知識

英米で言い方が少しずつ違い、保育園はアメリカでは daycare center、イギリスでは nursery と呼ぶことが多い。つづりは childcare と1語にするほか、child care と2語に分けることもある。日本では2019年10月から、3〜5歳の子どもの幼稚園・保育所などの利用料が原則無料になった。babysitting は親の外出中などに一時的に子どもを見ることで、仕事として毎日預かる childcare とは使う場面が違う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

少子化・女性の社会進出の長文で頻出。work-life balance や working parents と一緒に出やすい。

IN VIDEO

動画で見る「childcare」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に childcare が出てくるものを選びました。

CNN2026/08/10

Childcare is unaffordable in America. So how do we fix it?

ミニ解説CNN が、アメリカで保育の費用が高すぎる問題と、その解決策を考える特集です。概要欄では、子育て中の大人の92%が childcare を高いと感じているという世論調査が紹介されています。childcare costs（保育費）、childcare providers（保育の担い手）のように、名詞の前に置く使い方も多い語です。

The Guardian2023/09/20

‘Why don’t men rebel?’: what the world can learn from childcare in Finland

ミニ解説The Guardian が、幼児教育の先進国フィンランドの保育制度を取材した特集です。概要欄では、保育が手ごろな費用で受けられ、保育所の枠が誰にでも用意されていることが紹介されています。childcare は「子どもの世話」全般も指しますが、ニュースでは保育所などの制度を指すことが多い語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「保育」は英語で？「育児」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育教育・子育て

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと