birth tourism

SUMMARY

意味と背景

子どもにその国の国籍を持たせることを主な目的に、外国へ渡って出産すること。その国の領土で生まれた子に国籍を与える「出生地主義」の国が行き先になりやすい。ニュースでは、それを手助けする業者や情報が批判を浴びたときなどに使われ、制度の抜け道と見るかどうか、どこまで規制すべきかで意見が分かれる話題になっている。

IN THE NEWS

2026年10月21日（水）のニュースに登場

韓国の母親が米国での出産について書いた手引き本に、批判が集まっている。

• US birth tourism in a book? Korean mom's guide draws backlashThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Some agencies advertise birth tourism packages online.

   出産ツーリズムのパック旅行をネットで宣伝する業者もある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government is considering new visa rules to limit birth tourism.

   政府は、出産ツーリズムを抑えるための新しいビザの規則を検討している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Birth tourism raises difficult questions about how countries decide who becomes a citizen.

   出産ツーリズムは、国が誰に国籍を与えるかをどう決めるのかという難しい問いを投げかける。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• crack down on birth tourism出産ツーリズムを取り締まる
• the birth tourism industry出産ツーリズム業界
• a birth tourism agency出産ツーリズムの仲介業者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

birth（出生）＋tourism（観光）の組み合わせで、medical tourism（医療ツーリズム）と同じ作り方の語だ。国籍の決め方には、生まれた場所で決める jus soli（出生地主義。ラテン語で「土地の権利」）と、親の国籍で決める jus sanguinis（血統主義。「血の権利」）の2つの考え方があり、日本は原則として血統主義をとっている。米国の出生地主義は憲法修正第14条にもとづくとされ、その解釈をめぐる議論もニュースになっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国籍や移民、グローバル化をテーマにした長文で出やすい。medical tourism など tourism を使った複合語もまとめて覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル