migrant caravan

SUMMARY

意味と背景

貧困や暴力から逃れようとする多数の移民が、集団で長い距離を歩いて移動すること。とくに中米のホンジュラスなどからメキシコを通り、米国を目指す集団を指して使われる。ニュースでは、米国の国境管理や移民政策をめぐる議論とあわせて大きく報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   A migrant caravan set off toward the border.

   移民キャラバンが国境に向けて出発した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The migrant caravan, which includes many families with young children, has been walking for weeks through southern Mexico.

   幼い子ども連れの家族を多く含むその移民キャラバンは、何週間もメキシコ南部を歩き続けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   People join migrant caravans because traveling in large groups feels safer than traveling alone.

   人々が移民キャラバンに加わるのは、大人数で移動するほうが一人で旅をするより安全に感じられるからだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• join a migrant caravan移民キャラバンに加わる
• a migrant caravan heads north移民キャラバンが北へ向かう
• stop a migrant caravan移民キャラバンを阻止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

caravan はペルシャ語に由来する語で、もともとは砂漠を旅するラクダの隊商を指した。英国ではキャンピングトレーラーのことも caravan と呼び、米国では同じものを trailer や camper と言う。移民がキャラバンを組むのは、一人で移動すると犯罪組織に襲われたり、高い料金を払って密入国業者（smuggler）を頼らざるを得なかったりするためで、集団でいることが身を守る手段になっている。2018年秋に大規模なキャラバンが注目を集めてから、この言い方が広く定着した。

IN VIDEO

動画で見る「migrant caravan」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に migrant caravan が出てくるものを選びました。

2:32

0:39

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル