border wall

SUMMARY

意味と背景

不法な入国を防ぐために国境沿いに建てる壁やフェンスのこと。米国ではメキシコとの国境に建てる壁が長年の政治的争点になっており、建設の是非や費用の出どころをめぐって、与野党が激しく対立してきた。トランプ政権の看板政策としても知られる。

EXAMPLES

1. 1

   Workers are building a border wall.

   作業員たちが国境の壁を建設している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The administration redirected military funds to speed up construction of the border wall.

   政権は国境の壁の建設を急ぐため、軍事予算を転用した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some ranchers say the border wall has cut their land in half.

   国境の壁で土地が分断されたと話す牧場主もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• build a border wall国境の壁を建設する
• border wall funding国境の壁の建設費
• the U.S.-Mexico border米墨国境

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米墨国境は約3100キロに及び、川や険しい山地も含む複雑な地形を通っている。壁やフェンス自体は2016年以前から一部の区間にすでに存在しており、まったく新しい構想というわけではない。建設費をめぐっては政権と議会がたびたび対立し、2018年末から2019年初めにかけて起きた長期の政府閉鎖の原因にもなった。壁の効果については、密輸や不法越境の抑止にどこまで役立つかをめぐって評価が分かれている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

borderは「国境」、boarderは「下宿人・搭乗者」。スペルミスに注意。

IN VIDEO

動画で見る「border wall」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に border wall が出てくるものを選びました。

2:31

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル