female representation

SUMMARY

意味と背景

議会や内閣、企業の役員会など、物事を決める場に女性がどれだけ加わっているかを表す言葉。人数や割合で語られることが多い。ニュースでは、組閣や選挙のたびに女性の割合が話題になり、目標に届いたかどうか、どう増やすかという議論とともに使われる。

IN THE NEWS

2026年9月29日（火）のニュースに登場

高市首相の内閣改造は、閣僚や党幹部の女性を北欧並みに増やすという公約に届かなかった。

• Takaichi’s reshuffle falls short of pledge on raising female representationThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The report looked at female representation in parliament.

   その報告書は、議会における女性の割合を調べた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The new cabinet fell short of the prime minister's pledge to increase female representation.

   新しい内閣は、女性の登用を増やすという首相の公約に届かなかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some companies set targets to improve female representation on their boards.

   取締役会で女性の割合を高めるため、目標を定める企業もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• increase female representation女性の割合を増やす
• female representation in politics政治における女性の参画
• low female representation女性の割合の低さ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

representation は represent（代表する、表す）の名詞で、「代表を出すこと」が中心の意味。政治の proportional representation（比例代表制）の representation も同じ語だ。female representation は「女性が代表として加わっている度合い」と考えると分かりやすい。似た表現に women's representation や gender balance があり、ある集団の割合が少なすぎる状態は underrepresentation（過少代表）と言う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

男女格差や多様性を扱う長文で使える語。自由英作文では increase female representation in politics の形が使いやすい。

IN VIDEO

動画で見る「female representation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に female representation が出てくるものを選びました。

1:45

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル