sanctions waiver

SUMMARY

意味と背景

経済制裁を科している国が、特定の取引や相手に限って制裁の適用を外すこと、またはその許可。人道物資の輸送や、同盟国のエネルギー調達などで使われる。ニュースでは、制裁を続けながらも関係の一部を動かしたいときの「例外の扉」として出てきて、交渉の駆け引きのサインとして読まれることが多い。

IN THE NEWS

2026年9月29日（火）のニュースに登場

米国が、イランとイラクの聖地ナジャフを結ぶ巡礼者の航空便について、制裁の適用を免除する方針だと報じられた。

• US to grant sanctions waiver for flights between Iran and Iraq’s Najaf, source saysSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government granted a sanctions waiver for food shipments.

   政府は食料の輸送について制裁の適用免除を認めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The sanctions waiver will allow some flights to continue while broader sanctions remain in place.

   その制裁免除によって、より広い制裁は維持されたまま、一部の航空便は運航を続けられるようになる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics argue that a sanctions waiver can weaken pressure on the target country.

   制裁の適用免除は、対象国への圧力を弱めかねないと批判する人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• grant a sanctions waiver制裁の適用免除を認める
• extend a sanctions waiver制裁免除を延長する
• revoke a sanctions waiver制裁免除を取り消す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

waive は「（権利や規則を）放棄する、適用しない」という動詞で、waiver はその名詞。発音が同じ waver（揺れる、迷う）とはつづりが1字違いなので、読むときも書くときも取り違えに注意したい。プロ野球の「ウエーバー公示」も同じ waiver から来ていて、球団が選手を手放す手続きのこと。制裁の世界では、特定の取引だけを許す仕組みを carve-out（切り出し）と呼ぶこともある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'US grants sanctions waiver' や 'waiver extended' のように、grant・extend・revoke と組んで出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「sanctions waiver」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sanctions waiver が出てくるものを選びました。

3:14

1:54

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル