secondary sanctions

SUMMARY

意味と背景

ある国に制裁を科している国が、その制裁対象国と取引を続ける第三国の企業や銀行にまで罰則を科すこと。制裁の抜け穴をふさぐねらいがある。ニュースでは、米国がイランやロシアなどとの取引をめぐって他国の企業に警告する場面で使われ、同盟国との摩擦を生むこともある。

EXAMPLES

1. 1

   The company feared secondary sanctions.

   その会社は二次制裁を恐れていた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several foreign banks stopped processing payments after Washington threatened secondary sanctions.

   米政府が二次制裁を警告した後、いくつかの外国の銀行は決済の処理を停止した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Secondary sanctions show how economic power can be used as a diplomatic tool.

   二次制裁は、経済力が外交の道具として使われうることを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose secondary sanctions二次制裁を科す
• threaten secondary sanctions二次制裁をちらつかせる
• face secondary sanctions二次制裁の対象になる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

対象国そのものに向けた通常の制裁は primary sanctions（一次制裁）と呼ばれ、それを第三国の企業にまで広げたものが secondary sanctions。米国の二次制裁が強い力を持つのは、多くの国際取引がドルで決済され、世界の銀行が米国の金融システムから締め出されることを恐れるから。一方で、自国の企業が他国の法律に縛られることへの反発も強く、欧州連合（EU）は域外適用から域内の企業を守るための対抗立法を設けている。

IN VIDEO

動画で見る「secondary sanctions」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に secondary sanctions が出てくるものを選びました。

2:00

1:21

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル