日本語 → 英語
「二次制裁」は英語で何という？
答え：secondary sanctions
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
secondary sanctions
二次制裁
ある国に制裁を科している国が、その制裁対象国と取引を続ける第三国の企業や銀行にまで罰則を科すこと。制裁の抜け穴をふさぐねらいがある。ニュースでは、米国がイランやロシアなどとの取引をめぐって他国の企業に警告する場面で使われ、同盟国との摩擦を生むこともある。
日本語から言ってみよう
その会社は二次制裁を恐れていた。
The company feared secondary sanctions.
米政府が二次制裁を警告した後、いくつかの外国の銀行は決済の処理を停止した。
Several foreign banks stopped processing payments after Washington threatened secondary sanctions.
二次制裁は、経済力が外交の道具として使われうることを示している。
Secondary sanctions show how economic power can be used as a diplomatic tool.
いっしょに使う表現
- impose secondary sanctions二次制裁を科す
- threaten secondary sanctions二次制裁をちらつかせる
- face secondary sanctions二次制裁の対象になる
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 bilateral 二国間の、双方の 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diaspora ディアスポラ、海外在住の同胞、離散民 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 free trade agreement 自由貿易協定 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 joint statement 共同声明 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 occupied territories 占領地、被占領地域 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 repatriation 本国送還、帰還 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 strike a deal 取引をまとめる、合意に達する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 war deterrent 戦争抑止力 例文・豆知識を読む ›