日本語 → 英語
「制裁逃れ」は英語で何という？
答え：sanctions evasion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sanctions evasion
制裁逃れ、制裁回避
経済制裁を受けている国や企業が、第三国を通すなどして制裁の網をすり抜けて取引を続けること。制裁の効き目を弱める行為として国際社会から問題視され、取り締まる側と抜け道を探す側のいたちごっこが続いている。
日本語から言ってみよう
その企業は制裁逃れで罰金を科された。
The company was fined for sanctions evasion.
当局者によると、第三国のダミー会社が制裁逃れに使われてきたという。
Officials say front companies in third countries have been used for sanctions evasion.
制裁逃れを防ぐには、多くの国の緊密な協力が必要だ。
Stopping sanctions evasion requires close cooperation between many countries.
いっしょに使う表現
- crack down on sanctions evasion制裁逃れを取り締まる
- help with sanctions evasion制裁逃れに手を貸す
- a sanctions evasion network制裁逃れのネットワーク
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 break down （交渉が）決裂する、故障する、内訳を示す 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diplomatic protest 外交ルートを通じた抗議、外交的抗議 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 funding shortage 資金不足、財源不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 least developed countries 後発開発途上国、LDC 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 on the sidelines of 〜に合わせて、〜の場を利用して 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Rising Sun flag 旭日旗 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 superpower 超大国 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 watershed moment 転機、分岐点、歴史的な節目 例文・豆知識を読む ›