和英
外交・国際の英語一覧(日本語→英語)
首脳会談・制裁・条約・難民。国と国の関係を読む語。468語の日本語を、英語でどう言うか一覧にしました。
- 1.5度目標1.5-degree target
- 30by30目標30 by 30 target
- AIガバナンスAI governance
- AIの統治AI governance
- ALPS処理水treated radioactive water
- ASEAN首脳会議ASEAN summit
- BRICS首脳会議BRICS summit
- EU加盟交渉EU accession talks
- EU加盟国EU member states
- EU離脱協定Brexit deal
- IAEAの査察International Atomic Energy Agency inspection
- NATOの東部防衛線NATO's eastern flank
- NATO加盟国NATO allies
- NATO条約第5条NATO's Article 5
- NATO東側の加盟国NATO's eastern flank
- NATO同盟国NATO allies
- TikTok禁止措置TikTok ban
- アジア太平洋経済協力APEC
- アブラハム合意Abraham Accords
- アフリカ連合African Union
- いさかいspat
- イランが支援する民兵組織Iran-backed militias
- ウラン濃縮uranium enrichment
- エネルギー安全保障energy security
- ガザ地区Gaza Strip
- ガリウムの輸出規制export controls on gallium
- クアッドQuad
- グレーゾーン戦術gray-zone tactics
- クレムリンKremlin
- グローバルサウスGlobal South
- コミュニケcommunique
- サイバースパイcyber espionage
- サイバー諜報活動cyber espionage
- サヘル地域Sahel region
- サミットsummit
- シェンゲン圏Schengen Area
- しっぺ返しtit-for-tat
- シャトル外交shuttle diplomacy
- スエズ運河Suez Canal
- スナップバック制裁snapback sanctions
- スパイ気球spy balloon
- ソフトパワーsoft power
- ディアスポラdiaspora
- デカップリングdecoupling
- デタントdétente
- デリスキングde-risking
- バックドアbackdoor
- はねつけるrebuff
- パリ協定Paris Agreement
- パレスチナ国家承認recognition of Palestinian statehood
- パレスチナ自治政府Palestinian Authority
- パンデミック条約pandemic treaty
- ビザ免除visa waiver
- フェンタニル危機fentanyl crisis
- プラスチック条約plastics treaty
- ブリックスBRICS
- ブレグジット合意Brexit deal
- ホルムズ海峡Strait of Hormuz
- まとめ上げるhammer out
- ユーロ圏eurozone
- ユネスコ無形文化遺産UNESCO Intangible Cultural Heritage
- ヨルダン川西岸の入植地West Bank settlements
- ラムサール条約Ramsar Convention
- リスク低減de-risking
- レアアースrare earth elements
- レッドカーペットred carpet
- レッドラインred line
- ロシア政府Kremlin
- ロシア大統領府Kremlin
- 安全の保証security guarantee
- 安保理United Nations Security Council
- 闇船団shadow fleet
- 委任delegation
- 意見の一致consensus
- 慰安婦問題comfort women issue
- 異議を唱えるdispute
- 移住者migrant
- 移民migrant
- 遺憾の意の表明expression of regret
- 一つの中国政策one-China policy
- 一帯一路Belt and Road Initiative
- 一致accord
- 一連の軍事支援military aid package
- 引き下がるback down
- 引き渡しextradition
- 宇宙開発競争space race
- 宇宙条約Outer Space Treaty
- 影の船団shadow fleet
- 影響圏sphere of influence
- 越えてはならない一線red line
- 越境border crossing
- 援助依存aid dependency
- 沿岸警備隊の船coast guard vessels
- 欧州委員会European Commission
- 過半数割れ議会hung parliament
- 会談要旨readout
- 解決resolution
- 海外援助foreign aid
- 海外在住の同胞diaspora
- 海警局の船coast guard vessels
- 海上保安庁の巡視船coast guard vessels
- 海底ケーブルsubmarine cable
- 開催国host nation
- 開発途上国developing countries
- 外交トップtop diplomat
- 外交ルートを通じた抗議diplomatic protest
- 外交官を追放するexpel diplomats
- 外交官免責特権diplomatic immunity
- 外交関係diplomatic ties
- 外交攻勢diplomatic push
- 外交上のいさかいdiplomatic spat
- 外交政策foreign policy
- 外交的な働きかけdiplomatic push
- 外交的抗議diplomatic protest
- 外交特権diplomatic immunity
- 外交摩擦diplomatic spat
- 外相top diplomat
- 外務大臣foreign minister
- 概要発表readout
- 各国首脳world leaders
- 拡大抑止extended deterrence
- 核拡散防止条約nonproliferation treaty
- 核協議nuclear talks
- 核抑止nuclear deterrence
- 核抑止力nuclear deterrence
- 官製メディアstate media
- 歓迎するhail
- 環太平洋連携協定Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
- 緩衝地帯buffer zone
- 緩和するease
- 関係の雪解けthaw in relations
- 関係を正常化するnormalize relations
- 関係を断つsever ties
- 関係改善rapprochement
- 関税の一時停戦tariff truce
- 関税の適用除外tariff exemption
- 関税休戦tariff truce
- 関税同盟customs union
- 関税免除tariff exemption
- 関与commitment
- 危機感の扇動fearmongering
- 希土類rare earth elements
- 帰国便repatriation flight
- 気候サミットclimate summit
- 気候協議climate talks
- 気候変動交渉climate talks
- 気候変動首脳会議climate summit
- 亀裂rift
- 休戦協定armistice
- 救援車列aid convoy
- 旧朝鮮半島出身労働者wartime laborers
- 拒絶するrebuff
- 拠出を約束するpledge
- 漁獲可能量fishing quota
- 漁獲枠fishing quota
- 共同訓練joint military exercise
- 共同声明joint statement
- 共同宣言joint declaration
- 協議が物別れに終わるtalks collapse
- 協定accord
- 協定を結ぶink deal
- 協力者ally
- 強権体制authoritarian regime
- 強制送還deportation
- 恐怖をあおることfearmongering
- 均衡のとれた対応proportionate response
- 緊急会議emergency session
- 緊急会合emergency session
- 緊張の高まりheightened tensions
- 緊張緩和détente
- 緊張激化heightened tensions
- 苦労して詰めるhammer out
- 軍の撤退troop withdrawal
- 軍事支援策military aid package
- 軍事装備品の輸出military exports
- 軍事的な脅しsaber-rattling
- 軍縮disarmament
- 契約に署名するink deal
- 契約をまとめるseal deal
- 経済の切り離しdecoupling
- 経済ブロックtrade bloc
- 経済安全保障economic security
- 経済安保economic security
- 経済的威圧economic coercion
- 軽減するease
- 決意resolution
- 決議resolution
- 結果が争われている選挙disputed election
- 懸念を表明するexpress concern
- 権威主義体制authoritarian regime
- 元徴用工wartime laborers
- 原子力潜水艦nuclear-powered submarine
- 原潜nuclear-powered submarine
- 呼び名の争いnaming dispute
- 固有の領土inherent territory
- 孤立主義isolationism
- 孤立主義のisolationist
- 孤立主義者isolationist
- 故郷を追われた人displaced person
- 五大湖Great Lakes
- 後発開発途上国least developed countries
- 交渉が決裂するtalks collapse
- 交渉の障害sticking point
- 公式声明communique
- 公式訪問state visit
- 公衆衛生上の緊急事態public health emergency
- 公約commitment
- 公約するpledge
- 好ましからざる人物persona non grata
- 航行の自由freedom of navigation
- 行き詰まりdeadlock
- 合意consensus
- 合意を仲介するbroker a deal
- 合同軍事演習joint military exercise
- 国が決定する貢献nationally determined contribution
- 国の安全national security
- 国営メディアstate media
- 国家が関与するハッカー集団state-sponsored hackers
- 国家安全保障national security
- 国家支援型ハッカーstate-sponsored hackers
- 国外退去deportation
- 国境検問所border crossing
- 国交diplomatic ties
- 国交を正常化するnormalize relations
- 国交を断絶するsever ties
- 国際協力international cooperation
- 国際刑事裁判所の逮捕状ICC arrest warrant
- 国際原子力機関の査察International Atomic Energy Agency inspection
- 国際司法裁判所International Court of Justice
- 国際社会international community
- 国賓state guest
- 国賓訪問state visit
- 国連安全保障理事会United Nations Security Council
- 国連気候変動会議COP
- 国連総会UN General Assembly
- 穀物輸出合意grain export deal
- 査証免除visa waiver
- 債務のわな外交debt-trap diplomacy
- 災害リスク削減disaster risk reduction
- 在日米軍駐留経費負担host nation support
- 産油国の湾岸諸国oil-rich Gulf states
- 使節envoy
- 使節団delegation
- 思いやり予算host nation support
- 支援物資輸送隊aid convoy
- 事態の沈静化de-escalation
- 自己決定権self-determination
- 自由で開かれたインド太平洋Free and Open Indo-Pacific
- 自由貿易協定free trade agreement
- 実弾演習live-fire drills
- 実弾射撃訓練live-fire drills
- 主権sovereignty
- 主催国host nation
- 主張を取り下げるback down
- 主要7か国G7
- 取引をまとめるbroker a deal
- 取引を成立させるseal deal
- 手を引くpull out of
- 首脳会談summit
- 囚人交換prisoner swap
- 集団防衛条項NATO's Article 5
- 処理水treated radioactive water
- 償いreparations
- 小競り合いspat
- 承認するratify
- 称賛するhail
- 常任理事国permanent member
- 条約treaty
- 譲歩するback down
- 信任投票confidence vote
- 新興経済国emerging economies
- 新興国emerging economies
- 親イラン武装勢力Iran-backed militias
- 人間の安全保障human security
- 人材育成capacity building
- 人質解放合意hostage deal
- 人質交換合意hostage deal
- 人道援助humanitarian aid
- 人道危機humanitarian crisis
- 人道支援humanitarian aid
- 人道的介入humanitarian intervention
- 人道的休止humanitarian pause
- 水産物の輸入停止seafood import ban
- 水産物禁輸seafood import ban
- 水面下の交渉backchannel talks
- 世界の首脳world leaders
- 世界保健機関World Health Organization
- 制裁sanctions
- 制裁の自動復活snapback sanctions
- 制裁解除sanctions relief
- 制裁回避sanctions evasion
- 制裁緩和sanctions relief
- 制裁措置sanctions
- 制裁逃れsanctions evasion
- 勢力圏sphere of influence
- 政権交代regime change
- 政府開発援助official development assistance
- 盛大な歓迎red carpet
- 誓約するpledge
- 石炭火力の段階的廃止phase-out of coal
- 石油禁輸oil embargo
- 舌戦war of words
- 先制攻撃preemptive strike
- 占領地occupied territories
- 尖閣諸島Senkaku Islands
- 戦時中の侵略に対する謝罪apology for wartime aggression
- 戦略的パートナーシップstrategic partnership
- 戦略的協力関係strategic partnership
- 戦略的互恵関係strategic mutually beneficial relationship
- 戦略的曖昧さstrategic ambiguity
- 選挙監視員election observers
- 選挙監視団election observers
- 双方のbilateral
- 争いdispute
- 争点sticking point
- 相応の反撃proportionate response
- 相互依存interdependence
- 相互関税reciprocal tariffs
- 相互防衛条約mutual defense treaty
- 相互理解mutual understanding
- 総意consensus
- 総領事館consulate general
- 送還extradition
- 多角的なmultilateral
- 多国間のmultilateral
- 体制転換regime change
- 対外援助foreign aid
- 対立の解消conflict resolution
- 退避便repatriation flight
- 代表ambassador
- 代表団delegation
- 代理戦争proxy war
- 台湾海峡Taiwan Strait
- 台湾有事Taiwan contingency
- 大使ambassador
- 大使を呼び出すsummon the ambassador
- 大使を召致するsummon the ambassador
- 大使館embassy
- 脱石炭phase-out of coal
- 脱北者defector
- 誰一人取り残さないleave no one behind
- 地位協定status of forces agreement
- 地政学geopolitics
- 地雷landmine
- 仲介するmediate
- 宙づり議会hung parliament
- 朝鮮半島Korean Peninsula
- 調停するmediate
- 頂上summit
- 通貨スワップ協定currency swap agreement
- 通商交渉trade negotiations
- 停戦違反ceasefire violation
- 偵察気球spy balloon
- 提携alliance
- 締約国会議COP
- 撤兵troop withdrawal
- 電話会談phone talks
- 渡り鳥migrant
- 渡航勧告travel advisory
- 渡航情報travel advisory
- 凍結されたロシア資産frozen Russian assets
- 凍結された紛争frozen conflict
- 統治権sovereignty
- 同盟alliance
- 同盟国ally
- 同盟国とパートナー国allies and partners
- 同盟国や友好国allies and partners
- 特使envoy
- 特別代表special envoy
- 独立sovereignty
- 南シナ海South China Sea
- 南北格差North-South divide
- 南北問題North-South divide
- 難航点sticking point
- 難民refugee
- 難民キャンプrefugee camp
- 難民申請者asylum seeker
- 二国家解決two-state solution
- 二国間のbilateral
- 二国間会談bilateral talks
- 二国間協議bilateral talks
- 日米豪印の枠組みQuad
- 能力開発capacity building
- 能力強化capacity building
- 排他的経済水域exclusive economic zone
- 賠償reparations
- 発展途上国developing countries
- 半導体戦争chip war
- 半導体覇権争いchip war
- 半導体輸出規制semiconductor export controls
- 批准するratify
- 被占領地域occupied territories
- 被爆者hibakusha
- 避難者refugee
- 避難民displaced person
- 非政府組織NGO
- 非難の応酬war of words
- 非武装地帯demilitarized zone
- 飛行禁止区域no-fly zone
- 表敬訪問courtesy call
- 不干渉主義isolationism
- 不正疑惑の選挙disputed election
- 不正侵入口backdoor
- 不和rift
- 武器禁輸arms embargo
- 武器売却arms sales
- 武器輸出arms sales
- 武装解除disarmament
- 武力による威嚇saber-rattling
- 武力の誇示show of force
- 部隊の撤収troop withdrawal
- 紛争dispute
- 紛争解決conflict resolution
- 文化的影響力soft power
- 併合annexation
- 兵器級ウランweapons-grade uranium
- 平和サミットpeace summit
- 平和維持peacekeeping
- 平和共存peaceful coexistence
- 平和構築peacebuilding
- 捕虜交換prisoner swap
- 補償reparations
- 報復の応酬tit-for-tat
- 亡命希望者asylum seeker
- 亡命者defector
- 亡命政府government in exile
- 貿易圏trade bloc
- 貿易交渉trade negotiations
- 貿易黒字trade surplus
- 貿易戦争trade war
- 北方領土問題Northern Territories issue
- 味方ally
- 民族自決self-determination
- 無視するsnub
- 名称をめぐる対立naming dispute
- 約束commitment
- 輸出規制export curbs
- 輸出規制対象リストentity list
- 友好国へのサプライチェーン移転friend-shoring
- 憂慮を示すexpress concern
- 有人月面着陸crewed lunar landing
- 裏ルートでの協議backchannel talks
- 裏口backdoor
- 離散民diaspora
- 離脱するpull out of
- 離反者defector
- 領海territorial waters
- 領海侵入intrusion into territorial waters
- 領空侵犯airspace violation
- 領土の一体性territorial integrity
- 領土の譲歩territorial concessions
- 領土割譲territorial concessions
- 領土紛争territorial dispute
- 領土保全territorial integrity
- 領有権争いterritorial dispute
- 力の誇示show of force
- 冷たくあしらうsnub
- 冷遇snub
- 連合alliance
- 連立協議coalition talks
- 和らぐease
- 和平サミットpeace summit
- 和平案peace plan
- 和平協議peace talks
- 和平計画peace plan
- 和平交渉peace talks
- 和平仲介peace mediation
- 拉致問題abduction issue