「和平交渉」は英語で何という？

ANSWER

戦争や紛争を終わらせるために、対立する側の代表が集まって話し合うこと。仲介国が舞台を用意し、双方の代表団が交渉のテーブルにつく場面が典型的で、うまくいけば停戦や和平合意への第一歩として大きく報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 和平交渉は来週始まる。

   英語を見る

2. 双方の代表団が、新たな和平協議のため中立国の首都に到着した。

   英語を見る

3. 和平交渉が始まった後も、国境の町の人々は警戒を解かなかった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• hold peace talks和平交渉を行う
• resume peace talks和平交渉を再開する
• a round of peace talks一回の和平協議
• peace talks stall和平交渉が停滞する