peace talks

SUMMARY

ざっくり言うと

戦争や紛争を終わらせるために、対立する側の代表が集まって話し合うこと。仲介国が舞台を用意し、双方の代表団が交渉のテーブルにつく場面が典型的で、うまくいけば停戦や和平合意への第一歩として大きく報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Peace talks will start next week.

   和平交渉は来週始まる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Delegations from both sides arrived in the neutral capital for a new round of peace talks.

   双方の代表団が、新たな和平協議のため中立国の首都に到着した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even after the peace talks began, people in the border towns remained cautious.

   和平交渉が始まった後も、国境の町の人々は警戒を解かなかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold peace talks和平交渉を行う
• resume peace talks和平交渉を再開する
• a round of peace talks一回の和平協議
• peace talks stall和平交渉が停滞する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

talk は単数だと「話・講演」だが、複数形 talks になると「公式な協議・交渉」というぐっと重みのある意味になる。trade talks（貿易協議）、nuclear talks（核協議）など同じ形が国際ニュースに頻繁に登場する。peace talks が始まっても合意にたどり着くとは限らず、途中で talks collapse（決裂）や talks stall（停滞）に転じることも珍しくない、息の長いプロセスだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

talks＝negotiations の言い換えは読解問題で頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Peace talks resume' 'Talks stall' のように talks 単独で見出しに立つことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「peace talks」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル