water security

SUMMARY

意味と背景

人々の生活や農業、産業に必要な水を、質・量ともに安定して確保できる状態を指す。気候変動による氷河の融解や干ばつは、この安全保障を揺るがす要因として国際的に議論されている。今回は氷河の消失と河川の減水が水の安全保障を脅かしているとして、気候変動対策の緊急性を訴える文脈で使われた。

IN THE NEWS

2026年9月18日（金）のニュースに登場

氷河の融解と河川の枯渇が「水の安全保障」を脅かしていると気候変動の記事が伝えた。

• Climate change: Glacier loss and dry rivers threaten water securityFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Melting glaciers pose a serious threat to regional water security.

   氷河の融解は、地域の水の安全保障に深刻な脅威をもたらす。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Governments are investing in dams and reservoirs to improve water security.

   各国政府は水の安全保障を高めるため、ダムや貯水池に投資している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Water security is becoming as important a policy issue as energy security.

   水の安全保障は、エネルギー安全保障と同じくらい重要な政策課題になりつつある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• threaten water security水の安全保障を脅かす
• improve water security水の安全保障を高める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

food security（食料安全保障）やenergy security（エネルギー安全保障）と並ぶ「〜security」シリーズの一つで、軍事的な意味の安全保障から派生し、生活に不可欠な資源の安定供給を指すようになった表現。ヒマラヤ山脈の氷河は多くのアジアの大河の水源になっており、その融解は一国だけでなく複数国にまたがる水の安全保障の問題として扱われる点も特徴的。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境・資源をテーマにした長文で出る。food security や energy security と同じ形なので、まとめて押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「water security」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に water security が出てくるものを選びました。

2:45

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル