原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

visa overstayer

/ˈviːzə ˌoʊvərˈsteɪər/名詞

ビザの期限超過者、オーバーステイヤー

「不法滞在」の一歩手前、でもニュースでは連日この語。
MP3

SUMMARY

意味と背景

認められた滞在期間を過ぎても出国せずに残っている人を指す語。今回はオーストラリア政府がビザの期限超過者の摘発を強化する方針を示し、米国の移民・関税執行局のような強硬な手法になるのではという懸念に対し、閣僚が「そうはならない」と説明した。

IN THE NEWS

2026年9月18日(金)のニュースに登場

豪州がビザ期限超過者への取り締まりを強化し、米国のICEのような手法にならないかが議論されている。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The government plans to detain more visa overstayers this year.

    政府は今年、ビザ期限超過者をより多く拘束する計画だ。

  2. 2

    Officials said the crackdown would not target visa overstayers like ICE raids.

    当局者は、今回の取り締まりはICEの強制捜査のようにビザ期限超過者を狙うものではないと述べた。

  3. 3

    Many visa overstayers simply lost track of their departure date.

    多くのビザ期限超過者は、単に出国期限を把握していなかっただけだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • crack down on visa overstayersビザ期限超過者を取り締まる
  • detain a visa overstayerビザ期限超過者を拘束する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

overstay(滞在期限を超える)にer(人)が付いた分かりやすい合成語。似た語にillegal immigrantがあるが、visa overstayerは「合法的に入国したが期限を過ぎた人」を指すため、密入国者とは区別される点がポイント。オーストラリアでは学生ビザやワーキングホリデービザの期限超過が近年の移民政策論争の焦点になっている。摘発の強化が「不法移民の一掃」のように報じられがちだが、実際には期限管理のミスなど悪質性の低いケースも多く含まれる点に注意したい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「visa overstayer」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に visa overstayer が出てくるものを選びました。

ABC News (Australia)2026/09/17

Quarantine facilities being considered to detain visa overstayers | ABC NEWS

ミニ解説ABC News (Australia) が、ビザの期限を過ぎても国内にとどまる人をめぐり、オーストラリア政府が隔離用の施設の活用を検討していることを伝えるニュースです。visa overstayer は overstay(期限を過ぎて滞在する)から来た語で、タイトルでは複数形の overstayers です。移民政策のニュースでよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月18日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと