constitutional showdown

SUMMARY

意味と背景

憲法の解釈や、裁判所・議会・大統領などの権限をめぐって、国の機関どうしが正面から対立すること。ニュースでは、裁判官の任命や法律の有効性をめぐって政府と大統領、議会と裁判所などが譲らない場面で使われる。どちらも自分が正しいと主張するため、決着の仕方によって国の仕組みが大きく揺らぐおそれがあり、注目される。

IN THE NEWS

2026年11月2日（月）のニュースに登場

ポーランドで、憲法裁判所の裁判官の任命をめぐり、政府と大統領の対立が深まっている。

• Poland rocked by Constitutional showdownFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The country faces a constitutional showdown.

   その国は憲法をめぐる対決に直面している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The dispute over who can appoint judges has turned into a constitutional showdown between the president and the government.

   誰が裁判官を任命できるかをめぐる争いは、大統領と政府との憲法をめぐる対決に発展した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Experts say a constitutional showdown could leave the courts unable to work normally.

   専門家は、憲法をめぐる対決によって、裁判所が通常どおり機能できなくなるおそれがあると言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a constitutional showdown looms憲法をめぐる対決が迫る
• head for a constitutional showdown憲法をめぐる対決に向かう
• trigger a constitutional showdown憲法をめぐる対決を引き起こす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

showdown はもともとポーカーで、最後に全員が手札を見せて（show down）勝負を決める場面のこと。そこから「最後の決着、対決」の意味になり、西部劇の決闘の場面にも使われるようになった。似た語の standoff は「にらみ合い、膠着状態」で、どちらも動けない状態を表す。より深刻に、国の仕組みそのものが機能しなくなっている状態は constitutional crisis（憲法危機）と呼ばれる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'rocked by Constitutional showdown' のように、国が揺れる様子とともに出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「constitutional showdown」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に constitutional showdown が出てくるものを選びました。

2:03

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル