yen bond

SUMMARY

意味と背景

日本円で発行される債券のこと。お金を借りる会社や国が、利子をつけて返すと約束して発行する。ニュースでは、海外の企業や政府が日本の投資家から資金を集める話題で使われることが多い。AIの開発に巨額の資金が必要になり、ドルだけでなく円でも資金を集める動きが広がって注目されている。

IN THE NEWS

2026年11月2日（月）のニュースに登場

AI関連の資金集めが日本にも広がり、円建て債の発行額が過去最高になった。

• Yen bond offerings hit record $16bn as AI funding race reaches JapanNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The company sold yen bonds to Japanese investors.

   その会社は日本の投資家に円建て債を売った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Foreign tech firms are turning to yen bonds as they look for new ways to fund their data centers.

   海外のテック企業は、データセンターの資金を集める新しい方法を探して、円建て債に目を向けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Low interest rates in Japan have made yen bonds an attractive way to borrow money.

   日本の低い金利のため、円建て債はお金を借りる魅力的な手段になってきた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue yen bonds円建て債を発行する
• a yen bond offering円建て債の募集
• demand for yen bonds円建て債への需要

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

外国の企業や政府が日本国内で発行する円建ての債券は、Samurai bond（サムライ債）というあだ名で呼ばれる。同じように、アメリカで外国の発行体が出すドル建て債は Yankee bond（ヤンキー債）と呼ばれ、国ごとにご当地らしい名前がついているのが面白い。offering は「売り出し・募集」の意味で、株なら share offering、債券なら bond offering と言う。denominated は「〜建ての」で、dollar-denominated のように通貨名と組み合わせる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Yen bond offerings hit record' のように、発行額の記録を伝える形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「yen bond」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に yen bond が出てくるものを選びました。

2:47

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル