bargain hunting

SUMMARY

意味と背景

値段が下がった物を探して買うこと。買い物の「掘り出し物探し」の意味のほか、株式ニュースでは、相場が下がった後に割安になったと見た投資家が買いを入れる「押し目買い」を指す。市況の記事で、株価が反発した理由を説明するときの決まり文句としてよく使われる。

IN THE NEWS

2026年10月3日（土）のニュースに登場

先行き不安が残る中、値下がりした銘柄を拾う買いが入り、ソウルの株式市場は上昇して取引を終えた。

• Seoul shares end higher on bargain hunting amid uncertainties; S. Korean won upThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We went bargain hunting at the flea market.

   私たちはフリーマーケットで掘り出し物を探した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Stocks rebounded on bargain hunting after two days of heavy losses.

   2日続けて大きく下げた後、押し目買いで株価が反発した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Bargain hunting is fun, but buying things you don't need is not really saving money.

   安い物探しは楽しいが、要らない物を買うのは本当の節約ではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• on bargain hunting押し目買いで
• go bargain hunting掘り出し物を探しに行く
• bargain hunters安値を狙う投資家、掘り出し物を探す人

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bargain は「安い買い物、お買い得品」のことで、日本語の「バーゲン」もここから来ている。市況の記事では Stocks rise on bargain hunting のように前置詞 on で理由を表すのがお決まりの形。反対に、値上がりした株を売って利益を確定させる動きは profit-taking と言う。ネットでは同じ意味で buy the dip（下がったところを買え）という言い方も広まっている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

市況の見出しで 'Shares end higher on bargain hunting' の形で頻繁に出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル