dovish

SUMMARY

意味と背景

景気を下支えするために、利下げなど金融を緩和する方向の政策に前向きな姿勢のこと。中央銀行の発言がこのように受け止められると、金利の低下を見込んで株価が上昇することが多い、投資家にとって歓迎される姿勢である。

EXAMPLES

1. 1

   The Fed chair sounded dovish.

   FRB議長はハト派的な姿勢を示した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Stocks rallied after the central bank's dovish statement hinted at rate cuts later this year.

   中央銀行が年内の利下げを示唆するハト派的な声明を出し、株価は上昇した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A dovish policy can help businesses borrow money more cheaply.

   ハト派的な政策は、企業がより安くお金を借りられるよう後押しする。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a dovish tiltハト派寄りの姿勢
• dovish remarksハト派的な発言
• a dovish pivotハト派への方針転換

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dove（ハト）は「ダヴ」と発音され、形容詞の dovish も /ˈdʌvɪʃ/ と発音する。一方、動詞 dive（飛び込む）の過去形の dove も同じつづりだが、発音は「ドウヴ」になる。文字だけを見ると混同しやすい紛らわしいペアなので、リスニングでは文脈で判断したい。なお dive の過去形は、英国では dived を使うのが普通である。hawk（タカ）と dove（ハト）のたとえは、もとは外交・安全保障の分野で使われていた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

発音問題で dove（ハト、名詞）と dove（dive の過去形、動詞）の発音の違いが問われることがある。

IN VIDEO

動画で見る「dovish」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dovish が出てくるものを選びました。

4:20

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル