日本語 → 英語
「金融緩和に前向きな」は英語で何という？
答え：dovish
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dovish
ハト派的な、金融緩和に前向きな
景気を下支えするために、利下げなど金融を緩和する方向の政策に前向きな姿勢のこと。中央銀行の発言がこのように受け止められると、金利の低下を見込んで株価が上昇することが多い、投資家にとって歓迎される姿勢である。
日本語から言ってみよう
FRB議長はハト派的な姿勢を示した。
The Fed chair sounded dovish.
中央銀行が年内の利下げを示唆するハト派的な声明を出し、株価は上昇した。
Stocks rallied after the central bank's dovish statement hinted at rate cuts later this year.
ハト派的な政策は、企業がより安くお金を借りられるよう後押しする。
A dovish policy can help businesses borrow money more cheaply.
いっしょに使う表現
- a dovish tiltハト派寄りの姿勢
- dovish remarksハト派的な発言
- a dovish pivotハト派への方針転換
RELATED