日本語 → 英語
「利下げ予想」は英語で何という？
答え：rate-cut bets
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rate-cut bets
利下げ観測、利下げ予想
中央銀行が近いうちに政策金利を引き下げるだろうと、市場に参加する投資家たちが予想し、その予想に沿って取引を行うこと。この予想が強まったり弱まったりするたびに、為替や株価が敏感に反応し、市場全体が大きく揺れ動く。
日本語から言ってみよう
利下げ観測が強まっている。
Rate-cut bets are rising.
弱い雇用統計が利下げ観測をあおり、ドルは主要通貨に対して下落した。
Soft jobs data fueled rate-cut bets, pushing the dollar lower against major currencies.
利下げ観測は、中央銀行幹部のたった1回の講演で急に変わることがある。
Rate-cut bets can change quickly after just one speech by a central bank official.
いっしょに使う表現
- fuel rate-cut bets利下げ観測をあおる
- pare rate-cut bets利下げ観測を後退させる
- rate-cut bets faded利下げ観測が後退した
RELATED