management buyout

SUMMARY

意味と背景

会社の経営陣が、外部の株主から株を買い取り、自分たちでその会社を所有すること。上場をやめて非公開の会社になる手段としても使われ、株式市場の目を気にせず経営の自由度を高める狙いがある。英語では go private（非上場化する）という表現とセットでよく出る。

EXAMPLES

1. 1

   The company will go private through a management buyout.

   その会社はMBOによって非上場化する。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some shareholders complained that the price offered in the management buyout was too low.

   一部の株主は、MBOの買い付け価格が安すぎると不満を表明した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A management buyout allows leaders to make long-term decisions without market pressure.

   MBOによって、経営者は市場の圧力を受けずに長期的な判断ができるようになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• announce a management buyoutMBOを発表する
• take the company private via a management buyoutMBOで会社を非上場化する
• management buyout offerMBOの買い付け提案

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

経営陣は株を買う側でありながら、売る株主の利益も守らなければならない立場になるため『利益相反』が起きやすいという構造的な問題がある。そのため日本では、提示された価格が公正かどうかを確かめる特別委員会を置くのが一般的になっている。MBOのあとは、株式市場からの短期的な業績のプレッシャーを受けずに、じっくり構造改革に取り組めるという利点がある。買収資金は投資ファンドや銀行から調達することが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは buyout（買収）単体でも出る。buy out（句動詞）との品詞の違いに注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「management buyout」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル