原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級見出し語ニュース頻出

axe

/æks/動詞

削減する、廃止する、解雇する

「Firm axes 1,000 jobs」。斧を振るうのは人員削減のときだった。
MP3

SUMMARY

意味と背景

斧で木を切るように、仕事や計画、テレビ番組などをばっさりと打ち切ってしまうこと。企業の人員削減や経費削減、事業の中止を伝える見出しの定番語として、経済ニュースの中で繰り返し使われている。axe jobs（人員を削減する）の形が特によく出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The show was axed after one season.

    その番組は1シーズンで打ち切られた。

  2. 2

    The carmaker will axe 5,000 jobs as demand for gasoline cars falls.

    ガソリン車の需要減少を受け、その自動車メーカーは5000人を削減する。

  3. 3

    The city axed the plan to build a new stadium because of rising costs.

    費用高騰のため、市は新スタジアム建設計画を取りやめた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • axe jobs人員を削減する
  • get the axeクビになる、打ち切られる
  • axe a project事業を中止する

SYNONYMS

ほかの言い方

cutscrapslashcancellay off

TRIVIA

豆知識

つづりは英国式の axe が一般的で、米国式では ax とつづられることも多い。ただし米国のメディアの見出しでも axe というつづりを見かけることは珍しくない。get the axe は「（仕事を）首になる、（番組などが）打ち切られる」という意味の口語表現で、単に get axed とも言う。斧という道具のイメージが、そのまま「ばっさり切る」という比喩として定着した分かりやすい例である。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Retailer to axe 200 stores'（小売大手、200店舗閉鎖へ）のように to＋axe で「〜する予定」を表すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「axe」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に axe が出てくるものを選びました。

Reuters2025/10/16

Nestle to axe 16,000 jobs as new CEO targets sales growth | REUTERS

ミニ解説Reuters が、ネスレが新しい最高経営責任者のもとで大規模な人員削減を打ち出したことを伝えるニュースです。タイトルでは to axe 16,000 jobs と、axe が動詞「削減する」で使われています。見出しでは cut より短く強い語として好まれ、アメリカ英語では ax とつづります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「削減する」は英語で？「廃止する」は英語で？「解雇する」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業経済・金融

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと