「解雇する」は英語で何という？

ANSWER

斧で木を切るように、仕事や計画、テレビ番組などをばっさりと打ち切ってしまうこと。企業の人員削減や経費削減、事業の中止を伝える見出しの定番語として、経済ニュースの中で繰り返し使われている。axe jobs（人員を削減する）の形が特によく出る。

日本語から言ってみよう

1. その番組は1シーズンで打ち切られた。

   英語を見る

2. ガソリン車の需要減少を受け、その自動車メーカーは5000人を削減する。

   英語を見る

3. 費用高騰のため、市は新スタジアム建設計画を取りやめた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• axe jobs人員を削減する
• get the axeクビになる、打ち切られる
• axe a project事業を中止する