原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出

balance sheet

/ˈbæləns ˌʃiːt/名詞

貸借対照表、バランスシート

「B/S」の正体。会社の健康診断書を英語で読もう
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある時点で会社や国が持っている資産と、借金などの負債、その差である純資産を一覧にした表のこと。会社の財政状態を一目で表す代表的な決算書の一つで、日本語では貸借対照表とも呼ばれる、会計の基本となる書類である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Let's look at the company's balance sheet.

    その会社の貸借対照表を見てみよう。

  2. 2

    The central bank plans to shrink its balance sheet by letting bonds mature without reinvesting the proceeds.

    中央銀行は、満期を迎えた債券の償還金を再投資しないことで、バランスシートを縮小する計画だ。

  3. 3

    A strong balance sheet helps a company survive hard times.

    健全な財務状態は、会社が苦しい時期を乗り切る助けになる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a strong balance sheet健全な財務体質
  • shrink the balance sheetバランスシートを縮小する
  • strengthen the balance sheet財務基盤を強化する

SYNONYMS

ほかの言い方

statement of financial positionB/Sfinancial position

TRIVIA

豆知識

表の左側にある資産の合計と、右側にある負債と純資産の合計が必ず一致（balance）することから、この名前が付いた。中央銀行が国債などを大量に買って保有資産を積み上げることも「中央銀行のバランスシートの拡大」と表現され、企業だけでなく国の金融政策を語るときにも登場する語だ。逆に保有資産を減らす局面は「バランスシートの縮小」と呼ばれ、こちらもセットでよく使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「balance sheet」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に balance sheet が出てくるものを選びました。

CNA2026/05/15

SIA to rely on strong balance sheet, network as it adapts to challenges

ミニ解説CNA が、シンガポール航空が強い財務体質を生かして投資と路線の拡大を続ける方針を伝えるニュースです。タイトルの strong balance sheet は「健全な財務内容」を表す決まった言い方です。企業ニュースでは、資金に余裕のある状態をこのように balance sheet で表します。

Bloomberg Television2025/10/14

Powell Says Fed Might Stop Shrinking Balance Sheet Soon

ミニ解説Bloomberg Television が、FRB が保有資産の縮小を近くやめる可能性をめぐるパウエル議長の発言を取り上げたニュースです。タイトルの Shrinking Balance Sheet は、中央銀行が買い入れた国債などを減らしていくことを指します。企業だけでなく中央銀行にも balance sheet が使われる例として見てみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「貸借対照表」は英語で？「バランスシート」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計ビジネス・企業

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと