loan forgiveness

SUMMARY

意味と背景

借りたお金の返済義務の一部または全部を、貸し手が免除すること。ニュースでは特に、アメリカの学生ローン（奨学金の借金）を巡って、公的サービスに一定期間従事した人の返済を免除する制度などの文脈でよく使われる。制度が複雑で申請が通りにくいと、繰り返し問題視されている。

IN THE NEWS

2026年9月21日（月）のニュースに登場

米国で、公的サービス従事者向けローン免除制度の申請が長年通らない借り手の例が報じられた。

• A Borrower’s Timeline of the Public Service Loan Forgiveness QuagmireThe New York Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   She applied for loan forgiveness after years of public service work.

   彼女は何年も公的サービスの仕事をした後、ローン免除を申請した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The program offers loan forgiveness to teachers and nurses in underserved areas.

   その制度は、人手不足の地域で働く教師や看護師にローン免除を提供している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many borrowers say the loan forgiveness process is confusing and slow.

   多くの借り手が、ローン免除の手続きは分かりにくく時間がかかると話している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• apply for loan forgivenessローン免除を申請する
• qualify for loan forgivenessローン免除の資格を得る
• a loan forgiveness programローン免除制度

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

forgiveness はもともと「（人を）許すこと」を意味する語だが、金融の文脈では「借金の返済義務を許す＝免除する」という意味で使われる。アメリカには、教師や公務員などが一定期間その職に就き続けると学生ローンの残りが免除される制度があるが、審査の複雑さから何十回申請しても認められない借り手がいると報じられ、制度そのものの使いにくさが繰り返し話題になっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

教育費・学生ローン問題をテーマにした長文で登場しやすい語。debt relief（債務救済）と合わせて覚えておくと応用が利く。

IN VIDEO

動画で見る「loan forgiveness」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に loan forgiveness が出てくるものを選びました。

2:35

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル