security alert
/sɪˈkjʊərəti əˈlɜːrt/名詞
安全警報、渡航警戒情報
「渡航は控えて」の英語、実は超シンプルな2語だった
SUMMARY
意味と背景
政府機関が自国民に向けて、特定の地域で危険が高まっていることを知らせる公式の注意喚起。ニュースでは、紛争やテロの懸念がある国・地域に住む自国民や渡航予定者に「警戒を強めるように」と呼びかけるときに使われる。2026年9月には、中東情勢の緊迫化を受け、米国が現地の自国民向けに相次いで発表した。
IN THE NEWS
2026年9月21日（月）のニュースに登場
サウジアラビアへの攻撃などを受け、米国が中東の自国民に警戒を呼びかける発表が相次いだ。
- US issues security alert to its citizens in Middle EastNHK WORLD-JAPAN
- U.S. embassies across Middle East issue security alerts for AmericansCBS News
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。
EXAMPLES
例文
-
1
The embassy issued a security alert for the region.
大使館はその地域に対する安全警報を発表した。
-
2
Washington issued a fresh security alert urging Americans to avoid nonessential travel.
米政府は、不要不急の渡航を避けるよう促す新たな安全警報を発表した。
-
3
Students studying abroad are advised to check security alerts before planning a trip.
留学中の学生は、旅行を計画する前に安全警報を確認するよう勧められている。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- issue a security alert安全警報を発表する
- a heightened security alert引き上げられた警戒レベル
- under a security alert安全警報が出ている状態で
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
似た語に travel advisory（渡航情報）がある。advisory は段階（レベル1〜4など）で危険度を示す公式な渡航情報を指すことが多いのに対し、security alert はより緊急性の高い個別の注意喚起として出されることが多い。米国務省はウェブサイトで両方を使い分けており、ニュースでは alert のほうが突発的な事態への即応という印象を与える。2026年9月には、サウジアラビアへのミサイル攻撃などを受け、米国が中東各地の大使館を通じて自国民に警戒を呼びかけた。
IN VIDEO
動画で見る「security alert」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に security alert が出てくるものを選びました。
Associated Press2026/08/16
Avocado pickers return to work after US lifts security alert in Mexicoミニ解説AP 通信が、米国がメキシコに対して出していた security alert を解除し、止まっていたアボカドの輸出と収穫作業が戻ったことを伝える短いニュースです。タイトルでは lifts security alert のように、警戒を解除するときに lift を使っています。出すときは issue を使うので、組み合わせてセットで確認しましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、security alert が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…