「安全警報」は英語で何という？

ANSWER

政府機関が自国民に向けて、特定の地域で危険が高まっていることを知らせる公式の注意喚起。ニュースでは、紛争やテロの懸念がある国・地域に住む自国民や渡航予定者に「警戒を強めるように」と呼びかけるときに使われる。2026年9月には、中東情勢の緊迫化を受け、米国が現地の自国民向けに相次いで発表した。

日本語から言ってみよう

1. 大使館はその地域に対する安全警報を発表した。

   英語を見る

2. 米政府は、不要不急の渡航を避けるよう促す新たな安全警報を発表した。

   英語を見る

3. 留学中の学生は、旅行を計画する前に安全警報を確認するよう勧められている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• issue a security alert安全警報を発表する
• a heightened security alert引き上げられた警戒レベル
• under a security alert安全警報が出ている状態で