日本語 → 英語
「安全警報」は英語で何という?
答え:security alert
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
security alert
安全警報、渡航警戒情報
政府機関が自国民に向けて、特定の地域で危険が高まっていることを知らせる公式の注意喚起。ニュースでは、紛争やテロの懸念がある国・地域に住む自国民や渡航予定者に「警戒を強めるように」と呼びかけるときに使われる。2026年9月には、中東情勢の緊迫化を受け、米国が現地の自国民向けに相次いで発表した。
日本語から言ってみよう
大使館はその地域に対する安全警報を発表した。
The embassy issued a security alert for the region.
米政府は、不要不急の渡航を避けるよう促す新たな安全警報を発表した。
Washington issued a fresh security alert urging Americans to avoid nonessential travel.
留学中の学生は、旅行を計画する前に安全警報を確認するよう勧められている。
Students studying abroad are advised to check security alerts before planning a trip.
いっしょに使う表現
- issue a security alert安全警報を発表する
- a heightened security alert引き上げられた警戒レベル
- under a security alert安全警報が出ている状態で
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 armistice 休戦協定、休戦 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 crewed lunar landing 有人月面着陸 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 eurozone ユーロ圏 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 humanitarian appeal 人道支援の資金要請、人道アピール 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 NATO allies NATO加盟国、NATO同盟国 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 proportionate response 均衡のとれた対応、相応の反撃 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 South China Sea 南シナ海 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 travel advisory 渡航情報、渡航勧告 例文・豆知識を読む ›