self-determination

SUMMARY

意味と背景

ある民族や地域が、自分たちの政治的なあり方を外から押しつけられずに自分で決める権利のこと。完全な独立を求める運動にも、自治の拡大を求める動きにも使われる。国の一部の地域が声を上げるたびに見出しに戻ってくる語で、その国の成り立ちそのものが問われる重いテーマを背負っている。

IN THE NEWS

2026年9月15日（火）のニュースに登場

スコットランド・ウェールズ・北アイルランドの指導者が、英国からの独立を求め連携した。

• Leaders of Scotland, Wales, Northern Ireland unite for self-determinationAl Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The region has long campaigned for the right to self-determination.

   その地域は長年、自己決定権を求めて運動してきた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Nationalist leaders united in a push for greater self-determination.

   独立派の指導者たちは、より大きな自己決定権を求めて団結した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The United Nations charter recognizes the principle of self-determination for peoples.

   国連憲章は、人民の自己決定の原則を認めている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the right to self-determination自己決定権
• push for self-determination自己決定権を求めて運動する
• the principle of self-determination自己決定の原則

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

self（自分）＋determination（決めること）という、見たままの組み立ての語。第一次世界大戦後の国際秩序を論じる中で世界に広まり、のちに国連憲章にも「人民の自己決定」の原則として書き込まれた。ただし、それが独立を認める根拠になるのか、自治の拡大までを指すのかは今も解釈が分かれ、どの国の政府も自国内の動きには慎重になりやすい。医療や福祉の分野では、患者が自分の治療を選ぶ「自己決定権」の意味でも使われ、まったく別の文脈で出てくることがある点も覚えておきたい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際情勢や人権をテーマにした長文で頻出。動詞 determine（決める）からの派生語として、語形の変化もあわせて問われやすい。

IN VIDEO

動画で見る「self-determination」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に self-determination が出てくるものを選びました。

1:20

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル