autonomous region

SUMMARY

意味と背景

国の一部でありながら、住民の言語や宗教などの事情に配慮して、独自の議会や行政の権限を認められた地域のこと。長い武力対立のあと、和平の枠組みとして設けられることも多い。選挙がきちんと行われるかどうかが、その地域が落ち着きを取り戻しつつあるかを測るものさしになる。

IN THE NEWS

2026年9月15日（火）のニュースに登場

フィリピン南部のイスラム教徒が多い自治地域で、初の議会選挙が行われた。

• Landmark Vote Held in Restive Muslim Autonomous Region in the PhilippinesThe New York Times
• 'Palpable tension' as Philippines Muslim region holds first electionsFrance 24

EXAMPLES

1. 1

   The area became an autonomous region after years of peace talks.

   その地域は、長年の和平交渉を経て自治地域になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Voters in the autonomous region chose their own lawmakers for the first time.

   その自治地域の有権者は、初めて自分たちの議員を選んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Giving a region more self-rule can ease tensions, but it rarely solves every problem at once.

   地域により大きな自治を認めれば緊張は和らぎうるが、すべての問題が一度に解決することはまずない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• establish an autonomous region自治地域を設ける
• within the autonomous region自治地域の中で
• grant autonomy to a region地域に自治権を認める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

autonomous はギリシャ語の autos（自分）＋nomos（法）で、「自分たちの法で動く」が元の意味。同じ語が自動運転車 autonomous vehicle や自律型兵器 autonomous weapons にも使われるのは、「外から操られず自分で判断する」という核のイメージが共通しているからだ。ひとくちに autonomous region と言っても、独自の議会・予算・警察をどこまで持てるかは国によって大きく違う。スペインの autonomous community（自治州）のように呼び名が別の国もあり、名前だけでは権限の中身は分からない。

QUIZ

1問チャレンジ

「autonomous region」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル