social cohesion

SUMMARY

ざっくり言うと

社会の人々が互いに信頼し、助け合い、「同じ社会の一員だ」と感じて結びついている度合い。格差の拡大、移民をめぐる対立、SNSでの分断などがこの結束を弱めると懸念されている。政府や国際機関の報告書、移民・格差を扱う入試長文でキーワードとして登場する。

EXAMPLES

1. 1

   Trust is essential for social cohesion.

   信頼は社会の結束に欠かせない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials warned that rising inequality and online misinformation could threaten social cohesion.

   当局者たちは、拡大する格差とネット上の誤情報が社会の結束を脅かしかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Local festivals and volunteer activities can strengthen social cohesion among residents of different backgrounds.

   地域の祭りやボランティア活動は、さまざまな背景を持つ住民の間の結束を強めうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• strengthen social cohesion社会の結束を強める
• threaten social cohesion社会の結束を脅かす
• promote social cohesion社会の結束を促す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

cohesion はラテン語の「くっつき合う」を表す動詞に由来し、物理学では同じ物質の分子どうしが引き合う「凝集力」を指す。英語の文章の評価では、接続語などによる文と文のつながりを cohesion、論理の一貫性を coherence と呼んで区別することがあり、英作文の採点基準でも見かける。形容詞 cohesive は「まとまりのある」で、a cohesive team（結束したチーム）のように使う。社会学では、フランスの社会学者デュルケームが社会の統合や連帯を論じたことで知られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

移民・格差・地域社会の長文で出る。solidarity や unity への言い換え、cohesive の派生語、coherence との区別に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「social cohesion」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル