polarization

SUMMARY

ざっくり言うと

社会や人々の意見が両極端の2つのグループに分かれ、激しく対立してしまうこと。中間の意見が見えにくくなるのが特徴である。SNSの普及とあわせて、各国共通の社会問題として頻繁に取り上げられる。家族や友人同士でも政治の話題を避けるようになるほど、根深い現象として語られることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Political polarization is getting worse.

   政治的な分断が悪化している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts warn that growing polarization is making it harder for lawmakers to reach compromises.

   専門家は、分断の深まりによって議員が妥協点を見いだすのが難しくなっていると警告する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Social media may increase polarization because people often see only opinions they agree with.

   人々は自分が賛成する意見ばかりを目にしがちなので、SNSは分断を強めるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• political polarization政治的分断
• deepening polarization深まる分断
• reduce polarization分断を和らげる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

磁石のN極とS極を表す pole（極）から来た語で、意見の両端に人々が引き離されていく様子をイメージするとわかりやすい。英国つづりは polarisation になる。動詞 polarize は「二極化させる」で、polarizing figure は「賛否がまっぷたつに割れる人物」を表す便利な言い方として記事にもよく登場する。両極端な意見ばかりが目立つSNSのアルゴリズムが、この現象を加速させているという指摘も近年よく報じられている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

SNSとエコーチェンバー（同じ意見ばかりに囲まれる現象）をテーマにした入試長文で頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「polarization」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル