原田英語の時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出

due process

/ˌduː ˈprɑːses/名詞

適正手続き、法の適正な手続き

国でも勝手に人を罰せない。自由を守る「手続き」の力
MP3

SUMMARY

意味と背景

国が人を罰したり、自由や財産を奪ったりするときは、法律で決められた公正な手続きを踏まなければならないという原則のこと。ニュースでは、裁判を経ずに人が拘束されたり国外へ送られたりしたときに、「適正手続きが守られていない」と批判される場面でよく使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Everyone deserves due process.

    誰もが適正な手続きを受けるべきだ。

  2. 2

    Rights groups said the detainees had been denied due process because they were never allowed to see a judge.

    人権団体は、拘束された人々が一度も裁判官に会うことを許されず、適正手続きを受ける権利を奪われたと主張した。

  3. 3

    Due process means that the government must follow fair rules before taking away anyone's freedom.

    適正手続きとは、政府が誰かの自由を奪う前に、公正なルールに従わなければならないということだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • deny someone due process…に適正手続きを保障しない
  • the right to due process適正手続きを受ける権利
  • due process of law法の適正な手続き
  • without due process適正な手続きを経ずに

SYNONYMS

ほかの言い方

due process of lawfair procedureprocedural fairness

TRIVIA

豆知識

due は「当然与えられるべき、正当な」という意味で、due date（期日）の due と同じ語。アメリカ合衆国憲法の修正第5条と第14条が、法の適正な手続きによらずに生命・自由・財産を奪われないことを定めており、アメリカの裁判や政治の記事で特によく登場する。日本国憲法の第31条も、法律の定める手続きによらなければ刑罰を科されないとしていて、適正手続きを保障する条文と理解されている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「due process」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に due process が出てくるものを選びました。

CBS News2025/06/05

Why a judge ordered due process for men deported to El Salvador

ミニ解説CBS News が、エルサルバドルへ強制送還された移民について、一人ひとりに不服を申し立てる機会を与えるよう裁判官が命じたことを、移民問題の弁護士とともに伝えるニュースです。タイトルの ordered due process for のように、due process は冠詞をつけずに使う名詞です。

Reuters2026/04/01

Palestinians fear execution without due process under Israeli law

ミニ解説Reuters が、イスラエルで一部の致命的な攻撃に死刑を原則とする法律が成立し、パレスチナの人々が適正な手続きなしの処刑を恐れていることを伝えるニュースです。タイトルの without due process は「適正な手続きを経ずに」という決まった形で、人権のニュースでよく出てきます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「適正手続き」は英語で？「法の適正な手続き」は英語で？

ジャンル

法律・事件政治・選挙

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと