日本語 → 英語
「適正手続き」は英語で何という?
答え:due process
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
due process
適正手続き、法の適正な手続き
国が人を罰したり、自由や財産を奪ったりするときは、法律で決められた公正な手続きを踏まなければならないという原則のこと。ニュースでは、裁判を経ずに人が拘束されたり国外へ送られたりしたときに、「適正手続きが守られていない」と批判される場面でよく使われる。
日本語から言ってみよう
誰もが適正な手続きを受けるべきだ。
Everyone deserves due process.
人権団体は、拘束された人々が一度も裁判官に会うことを許されず、適正手続きを受ける権利を奪われたと主張した。
Rights groups said the detainees had been denied due process because they were never allowed to see a judge.
適正手続きとは、政府が誰かの自由を奪う前に、公正なルールに従わなければならないということだ。
Due process means that the government must follow fair rules before taking away anyone's freedom.
いっしょに使う表現
- deny someone due process…に適正手続きを保障しない
- the right to due process適正手続きを受ける権利
- due process of law法の適正な手続き
- without due process適正な手続きを経ずに
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 campaign finance 選挙の資金 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 cybercrime ring サイバー犯罪グループ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 fentanyl フェンタニル(強力な合成オピオイド) 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 injunction 差し止め命令、仮処分 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 one-vote disparity 一票の格差 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 reasonable accommodation 合理的配慮 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 spousal support 配偶者への扶養料、婚姻中・離婚後の生活費援助 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 witness testimony 証人の証言 例文・豆知識を読む ›