日本語 → 英語
「無罪推定の原則」は英語で何という?
答え:presumption of innocence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
presumption of innocence
推定無罪、無罪推定の原則
裁判で有罪が確定するまでは、罪に問われた人を無罪として扱わなければならないという、刑事裁判の大原則のこと。有罪を証明する責任は検察側にある。ニュースでは、逮捕された人を犯人と決めつける報道や、ネット上での中傷が問題になるときに、この原則が持ち出される。
日本語から言ってみよう
誰もが無罪と推定される権利を持っている。
Everyone has the right to the presumption of innocence.
弁護士らは、容疑者へのネット上の攻撃が推定無罪の原則を損なうおそれがあると警告した。
Lawyers warned that online attacks on the suspect could undermine the presumption of innocence.
推定無罪の原則は、私たち全員を、犯していない罪で罰せられることから守ってくれる。
The presumption of innocence protects all of us from being punished for crimes we did not commit.
いっしょに使う表現
- the principle of the presumption of innocence推定無罪の原則
- undermine the presumption of innocence推定無罪の原則を損なう
- respect the presumption of innocence推定無罪の原則を尊重する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 antitrust lawsuit 反トラスト法訴訟、独占禁止法違反訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Committee for the Inquest of Prosecution 検察審査会 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 divorce settlement 離婚の取り決め、離婚に伴う財産分与 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 global minimum tax 国際最低税率、グローバル・ミニマム課税 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 legal challenge 法的な異議申し立て、訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 plea deal 司法取引 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 same-sex marriage 同性婚 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 taken into custody 身柄を拘束される、身柄を確保される 例文・豆知識を読む ›