日本語 → 英語
「推定無罪」は英語で何という?
答え:presumption of innocence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
presumption of innocence
推定無罪、無罪推定の原則
裁判で有罪が確定するまでは、罪に問われた人を無罪として扱わなければならないという、刑事裁判の大原則のこと。有罪を証明する責任は検察側にある。ニュースでは、逮捕された人を犯人と決めつける報道や、ネット上での中傷が問題になるときに、この原則が持ち出される。
日本語から言ってみよう
誰もが無罪と推定される権利を持っている。
Everyone has the right to the presumption of innocence.
弁護士らは、容疑者へのネット上の攻撃が推定無罪の原則を損なうおそれがあると警告した。
Lawyers warned that online attacks on the suspect could undermine the presumption of innocence.
推定無罪の原則は、私たち全員を、犯していない罪で罰せられることから守ってくれる。
The presumption of innocence protects all of us from being punished for crimes we did not commit.
いっしょに使う表現
- the principle of the presumption of innocence推定無罪の原則
- undermine the presumption of innocence推定無罪の原則を損なう
- respect the presumption of innocence推定無罪の原則を尊重する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 anonymous and fluid criminal group 匿名・流動型犯罪グループ、トクリュウ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 collective bargaining 団体交渉 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 disciplinary action 懲戒処分、処分 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender identity 性自認、ジェンダー・アイデンティティ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 lawsuit 訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 plain packaging たばこの無地パッケージ(規制)、簡素包装 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 royal commission 王立委員会、(政府の)特別調査委員会 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 suspended sentence 執行猶予付き判決、執行猶予 例文・豆知識を読む ›