原田英語の時事英語ナビ
速報米兵を英国で逮捕 見出しの on suspicion of を読む
法律
中級ニュース頻出見出し語入試に役立つ速報で追加

on suspicion of

/ɑn səˈspɪʃən əv/熟語

〜の疑いで、〜容疑で

「〜容疑で逮捕」は英語でこう言う。前置詞は on
MP3

SUMMARY

意味と背景

「〜の疑いで」「〜容疑で」という意味の決まった言い方。後ろに疑いの中身を名詞か動名詞で置く。ニュースでは arrested on suspicion of 〜（〜の疑いで逮捕された）の形で、事件や捜査の記事の見出しによく出る。まだ罪が決まっていない「疑い」の段階であることを示す言い方でもある。

IN THE NEWS

2026年11月11日（水）のニュースに登場

米兵を英国で逮捕 見出しの on suspicion of を読む

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計22回。グラフは11月11日までの8週間の週ごとの回数（赤が最新の週）。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The man was arrested on suspicion of theft.

    その男は窃盗の疑いで逮捕された。

  2. 2

    Police arrested a 30-year-old woman on suspicion of leaking classified information, but she has not been charged.

    警察は機密情報を漏らした疑いで30歳の女性を逮捕したが、まだ起訴はされていない。

  3. 3

    We shouldn't call him a criminal yet. He was only arrested on suspicion of fraud.

    まだ彼を犯罪者と呼ぶべきではない。詐欺の疑いで逮捕されただけなのだから。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • arrest someone on suspicion of〜の疑いで（人を）逮捕する
  • be detained on suspicion of〜の疑いで身柄を拘束される
  • be held on suspicion of〜の疑いで拘束されている

SYNONYMS

ほかの言い方

suspected ofaccused ofon charges of

TRIVIA

豆知識

suspicion は、ラテン語の sub（下から）と specere（見る）からできた語に由来し、「下から上目づかいに見る」ことから「疑う」の意味になった。同じ specere の仲間には inspect（調べる）や respect（尊重する）がある。arrested on suspicion of は、逮捕の段階を伝える警察発表の決まり文句。そのあと正式に罪に問われると charged with、有罪になると convicted of と、段階で言い方が変わる。また under suspicion は「疑われている」、above suspicion は「疑う余地がない」で、前置詞1つで意味が変わるので注意したい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

長文読解の事件・社会テーマで出る。suspect（動詞・名詞）、suspicious（怪しい）との派生語の区別が問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Man arrested on suspicion of murder' のように、逮捕の段階の記事で決まった形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「on suspicion of」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に on suspicion of が出てくるものを選びました。

Sky News2026/11/10

Senior US soldier arrested in UK on allegations of Russia espionage

ミニ解説イギリスのSky Newsによる3分ほどのニュースで、米陸軍の兵士がロシアに関わるスパイ活動の疑いで英国で逮捕されたことを伝えています。タイトルは on suspicion of ではなく on allegations of（〜の疑いがあるとして）を使った形です。どちらも「まだ疑いの段階」を表す言い方として、聞き比べてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

ジャンル

法律・事件

2026年11月11日（水）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと