cleared of
/ˈklɪrd əv/熟語
~の疑いが晴れる、~について無罪となる
clearは「晴れる」。疑いが晴れた時のニュース英語
SUMMARY
ざっくり言うと
かけられていた罪や疑いが、調べた結果として存在しなかったと認められること。裁判での無罪判決だけでなく、社内の調査やスポーツ団体の審査で問題なしとされた場合にも使える。be cleared of all charges(すべての罪で無罪となる)の形が定番だ。
EXAMPLES
例文
-
1
He was cleared of all charges.
彼はすべての罪について無罪となった。
-
2
The nurse was cleared of wrongdoing after an investigation found the hospital's equipment was faulty.
調査で病院の機器に欠陥があったと分かり、看護師の不正の疑いは晴れた。
-
3
It took years for her to be cleared of the accusation.
彼女の疑いが晴れるまでに何年もかかった。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- cleared of all chargesすべての罪で無罪となる
- cleared of wrongdoing不正はなかったとされる
- clear one's name汚名をすすぐ
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
clear A of B(AからBを取り除く)という形の受け身表現にあたり、直訳すると「疑いを取り除かれた」という意味合いになる。裁判以外の場面でも広く使えるため、企業の不正調査やアスリートのドーピング疑惑のニュースなど、法廷の外でもとてもよく見かける便利な言い方だ。似た意味の acquitted(無罪となった)は裁判に限定される、より硬い語で、使える場面の広さがこの2語の一番の違いになる。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Athlete cleared of doping' のように多用される。
QUIZ
1問チャレンジ
「cleared of」の意味はどれ?