原田英語の時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出英検に役立つ

solitary confinement

/ˈsɑːləˌtɛri kənˈfaɪnmənt/名詞

独房監禁、独居拘禁

誰とも話せない日々が続くと？独房監禁と人権の話
MP3

SUMMARY

意味と背景

受刑者などを、ほかの人と接触させずに一人だけで狭い部屋に長時間閉じ込めること。ニュースでは、刑務所の規律違反への処分や、政治的な理由で拘束された人の扱いを伝えるときに使われる。長く続くと心と体に深刻な影響を与えるとされ、国際的な人権基準では長期の独房監禁を制限している。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He was kept in solitary confinement for months.

    彼は何か月も独房に監禁された。

  2. 2

    The report found that some prisoners had been held in solitary confinement for years without review.

    報告書によると、一部の受刑者は見直しもされないまま何年も独房監禁されていた。

  3. 3

    Long periods of solitary confinement can cause anxiety, depression and other mental health problems.

    長期の独房監禁は、不安やうつなどの心の健康問題を引き起こすことがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • be held in solitary confinement独房に監禁される
  • prolonged solitary confinement長期の独房監禁
  • put someone in solitary confinement人を独房に入れる

SYNONYMS

ほかの言い方

isolationsolitarysegregation

TRIVIA

豆知識

solitary は「ひとりの・孤独な」、confinement は「閉じ込めること」。会話では単に solitary とも言い、in solitary で「独房に入れられて」となる。国連が2015年に採択した受刑者の処遇に関する最低基準、通称「ネルソン・マンデラ・ルール」は、1日22時間以上、意味のある人との接触なしに拘束することを独房監禁とし、15日を超えて続けることを長期の独房監禁として禁じている。似た語の confine は「限定する・閉じ込める」という動詞だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「solitary confinement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に solitary confinement が出てくるものを選びました。

BBC News2021/04/04

What's life like in solitary confinement? - BBC News

ミニ解説BBC News が、アメリカで長年 solitary confinement（独房監禁）に置かれてきた受刑者たちに会い、それが拷問にあたるのか、刑務所の安全に欠かせないのかを問いかける特集です。solitary はひとりきりの、confinement は閉じ込めること、という意味です。be held in solitary confinement の形でよく使います。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「独房監禁」は英語で？「独居拘禁」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと