原田英語の時事英語ナビ
社会
中級入試に役立つニュース頻出見出し語

same-sex marriage

/ˌseɪmˈseks ˈmærɪdʒ/名詞

同性婚

世界で最初に同性婚を法制化した国はどこか知ってる？
MP3

SUMMARY

意味と背景

同じ性別どうしの2人が、法律のもとで夫婦として正式に結婚できる制度のこと。世界的に導入する国や地域が増えてきた一方で、いまだに法的に認めていない国も多く、国や地域によって状況が大きく異なる制度だ。パートナーの入院時の付き添いや相続など、法的な保護の有無に直結する制度でもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Same-sex marriage is legal in many countries.

    同性婚は多くの国で合法だ。

  2. 2

    The court ruled that the ban on same-sex marriage was unconstitutional.

    裁判所は、同性婚を認めないことは違憲だとの判断を示した。

  3. 3

    Public opinion on same-sex marriage has changed a lot over the past twenty years.

    同性婚に対する世論は、この20年で大きく変化した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • legalize same-sex marriage同性婚を合法化する
  • recognize same-sex marriage同性婚を認める
  • a ban on same-sex marriage同性婚の禁止

SYNONYMS

ほかの言い方

gay marriagemarriage equalitysame-sex union

TRIVIA

豆知識

2001年、オランダが世界で初めて同性どうしの結婚を法律で認めた国となった。同性婚の実現を支持する人々は marriage equality（結婚の平等）という表現を好んで使う傾向がある。civil partnership（シビル・パートナーシップ）は、結婚とは別に、法律上のパートナー関係を認める制度を指す言葉だ。裁判所の違憲判断をきっかけに制度が導入される国もあり、司法の役割が注目されることも多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

legalize（合法化する）と recognize（認める）の使い分けを押さえておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短い 'gay marriage' が使われることもある。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「same-sex marriage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に same-sex marriage が出てくるものを選びました。

DW News2025/11/28

All same-sex marriage to be recognized throughout all European Union member states | DW News

ミニ解説DW News が、ある EU 加盟国で成立した同性婚をすべての加盟国が認めなければならないとした欧州司法裁判所の判断を伝える短いニュースです。タイトルの same-sex marriage は、same と sex をハイフンでつないで marriage の前に置いた形です。legalise same-sex marriage（同性婚を合法化する）の形もよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「同性婚」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育法律・事件

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと