bear sighting

SUMMARY

ざっくり言うと

クマの姿が人に目撃されること。日本語ニュースの「クマの出没」にあたる表現だ。市街地への出没が相次ぐ秋にはほぼ毎日のように報じられ、2025年度のツキノワグマの出没件数は5万件を超えて過去最多となった。

EXAMPLES

1. 1

   Bear sightings have increased this fall.

   この秋、クマの出没が増えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Schools in the city canceled outdoor activities after a bear sighting near a residential area.

   住宅地の近くでクマが目撃されたため、市内の学校は屋外活動を中止した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you see a bear, report the bear sighting to the town office right away.

   クマを見かけたら、すぐに役場に目撃情報を知らせてください。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a record number of bear sightings過去最多のクマ出没件数
• report a bear sightingクマの目撃を通報する
• a surge in bear sightingsクマ出没の急増

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sighting は sight（見る）の名詞形で「目撃（情報）」の意味を持ち、UFOやクジラの話題にも同じ語が使われる。エサとなるブナの実が不作の年は、クマが食べ物を求めて人里に下りやすくなるとされる。2025年9月には、市街地での緊急的な銃猟を市町村の判断で行える新しい制度が始まり、現場の対応のあり方が大きく変わった。環境省も全国の出没件数を集計して公表している。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

sight の派生語として sightseeing と混同しないよう注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「bear sighting」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル