human rights

SUMMARY

ざっくり言うと

国籍や性別、人種、宗教などに関係なく、すべての人間が生まれながらに持っているとされる、基本的な権利のこと。国や政府であっても不当に奪うことのできない権利として、国際社会で幅広く議論され続けているテーマだ。

EXAMPLES

1. 1

   Everyone has human rights.

   誰もが人権を持っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The UN expressed concern over reports of human rights abuses in the region.

   国連は、その地域での人権侵害の報告に懸念を表明した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Learning about human rights helps students respect people with different backgrounds.

   人権について学ぶことは、生徒が異なる背景を持つ人々を尊重する助けになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• human rights abuses人権侵害
• protect human rights人権を守る
• human rights violations人権侵害
• human rights groups人権団体

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1948年12月10日、国連総会において世界人権宣言（Universal Declaration of Human Rights）が採択され、この日は今も Human Rights Day（人権デー）として国際的に記念されている。人権という考え方の国際的な出発点として、歴史の授業でもよく取り上げられる出来事だ。宣言そのものに法的な強制力はないが、その後の国際人権条約の土台になったとされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

abuse（乱用・虐待）と violation（違反）がどちらも「侵害」と訳される点に注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'rights' だけで人権を表すことが多い（例: 'Rights group slams ...'）。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「human rights」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル