カタールW杯を支えた外国人労働者

この回のテーマ

サッカーのワールドカップを開くにあたり、カタールでは大がかりな準備が進められました。その準備を支えたのは、ほかの国から働きに来た大勢の労働者たちです。カタールはなぜワールドカップを開きたかったのか、そして大会の準備のために働いた人たちはどんな人たちだったのかがテーマになっています。華やかなスポーツの大会の裏側に目を向ける話題です。

英語ニュースではこう出てくる

英語ニュースでは、ほかの国から働きに来た人を migrant worker と呼びます。大会を開く国は host nation、開催する権利は hosting rights です。働く人の扱いをめぐっては human rights や forced labor という語が出ることがあります。大きな大会で国のイメージを良く見せようとすることを批判する sportswashing という語も、この話題でよく目にします。

タイトルの英語を読む

Qatar's World Cup workers は、所有の 's と名詞を重ねた形で「カタールのワールドカップの（ために働いた）労働者」を短く表しています。見出しでは for や of を使わず、World Cup のような名詞を形容詞のように前に置くことがよくあります。

3ステップで聞く

1. 1
   聞く前（3分）

   「この回のテーマ」で話題をつかみ、下の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。番組の冒頭にはクイズが出るので、答えを予想しながら聞き始めましょう。

2. 2
   聞く（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで聞きます（約6分）。2人の会話なので、細かい所より「どちらが何に賛成・反対しているか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして確かめます。

3. 3
   聞いたあと（5分）

   番組の最後に出る語句のまとめを、BBC の公式サイトの無料の台本と語彙リストで確かめます。そのあと下の意味チェックを解き、このテーマについて自分の意見を英語で1文言ってみましょう。