migrant worker

SUMMARY

意味と背景

仕事を求めて外国、または国内の別の地域に移り住んで働く人のこと。ニュースでは、人手不足の業界での受け入れ、低い賃金や長時間労働などの待遇、仲介業者への借金、送金が母国の経済を支えている話などで出る。受け入れる側の経済を支える一方で、立場が弱く権利が守られにくいことが問題になっている。

EXAMPLES

1. 1

   Many migrant workers send money home every month.

   多くの出稼ぎ労働者が毎月、母国に送金している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report found that some migrant workers were paid less than the minimum wage.

   報告書は、一部の外国人労働者が最低賃金を下回る給料しか受け取っていなかったことを明らかにした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Farms in this area depend heavily on migrant workers during the harvest season.

   この地域の農場は、収穫期には外国人労働者に大きく頼っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• foreign migrant workers外国人の移住労働者
• exploitation of migrant workers外国人労働者の搾取
• rely on migrant workers移住労働者に頼る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では外国人が働きながら技能を学ぶ「技能実習制度」が、人権侵害の温床になっているとの批判を受け、これに代わる「育成就労」制度をつくる法律が2024年に成立した。英語の migrant worker は国内の移動にも使え、中国で農村から都市へ働きに出る人々もこう訳される。家族へのお金の仕送りは remittance（送金）と言い、国によっては国の経済を支える大きな収入源になっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

グローバル化や労働問題の長文で出る。migrate（移住する）・migration（移住）という派生語とセットで覚えたい。

IN VIDEO

動画で見る「migrant worker」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に migrant worker が出てくるものを選びました。

2:28

1:17

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、migrant worker が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2022/11/176 Minute EnglishカタールW杯を支えた外国人労働者

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル