secularism

SUMMARY

意味と背景

政治や教育などの公の場を、特定の宗教から切り離して考える立場のこと。国が宗教に口を出さず、宗教も政治を動かさないという「政教分離」の意味で使われることが多い。ニュースでは、宗教指導者の外国訪問や、学校での宗教的な服装のルールなどをめぐる議論で出てくる。

IN THE NEWS

2026年9月26日（土）のニュースに登場

フランスを訪れたローマ教皇レオ14世の演説で、政教分離や戦争、AIなどが論点になった。

• War, AI, secularism, surrogacy: what to take away from the Pope's speechFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   France has a strong tradition of secularism.

   フランスには政教分離の強い伝統がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The debate over religious symbols in public schools has put secularism back at the center of politics.

   公立学校での宗教的なシンボルをめぐる議論で、政教分離が再び政治の中心に戻ってきた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Secularism does not mean being against religion; it means keeping religion out of government.

   世俗主義とは宗教に反対することではなく、宗教を政治から切り離すことだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• defend secularism政教分離を守る
• a secular state世俗国家
• the principle of secularism政教分離の原則

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

secular（世俗の）は、ラテン語の saeculum（時代、この世）から来ていて、「神の世界」に対する「人の世」を表した。フランスでは政教分離を laïcité（ライシテ）と呼び、1905年の法律で教会と国家を分けたことが大きな節目とされる。英語でもこの語をそのまま使うことがある。形容詞の secular は、secular trend（長期的な傾向）のように「長い年月にわたる」という意味で経済の記事に出ることもあるので要注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは形容詞で 'secular France' のように、宗教との距離を表す形でも出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「secularism」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に secularism が出てくるものを選びました。

6:36

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル