poster child

SUMMARY

意味と背景

ある考え方や取り組みを、いちばんよく表している人・会社・国のこと。「代表例」「象徴」と訳すことが多い。ニュースでは、成功例として持ち上げられる企業や、逆に失敗の典型として名前が挙がる例の両方に使われる。良い意味でも悪い意味でも使えるので、文の流れから判断するのがポイント。

IN THE NEWS

2026年11月13日（金）のニュースに登場

カザフスタン経済の多角化を象徴する自動車会社が、成長にともなう壁に直面していると報じられた。

• Astana Motors, poster child of Kazakh diversification, faces growing painsNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The town became a poster child for green energy.

   その町は再生可能エネルギーの象徴となった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The firm was once seen as the poster child of the country's push to diversify its economy.

   その会社はかつて、経済の多角化を進める国の代表例と見なされていた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics called the stadium a poster child for wasteful spending.

   批判する人たちは、そのスタジアムを無駄遣いの典型と呼んだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• poster child for/of ...…の象徴、…の典型
• become a poster child代表例になる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もともとは、慈善団体の募金ポスターに登場した病気や障害のある子どもを指した言葉。そこから「ある運動や主張を代表して見せる存在」という意味に広がった。for でも of でもつなげられ、the poster child for failure（失敗の典型）のように皮肉にも使える。似た語の role model は「手本にしたい人」で、良い意味に限られる点が違う。

IN VIDEO

動画で見る「poster child」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に poster child が出てくるものを選びました。

1:19

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル